Hybrid Athlete

HYROX swimming

/ ˈhaɪ.rɒks ˈswɪm.ɪŋ / · informal term

Inoltre: Swim HYROX, SWIMROX, Swim Rox, Pool hybrid race

Il nuoto HYROX è il nome utilizzato sui social media per indicare le gare in stile HYROX che si svolgono in piscina, dove le frazioni di nuoto sostituiscono le otto corse da 1 km tra le stazioni di fitness funzionale. Non si tratta di un formato HYROX ufficiale. Gli eventi sono gestiti da organizzatori di swimrun, allenatori e centri acquatici locali, e riprendono la struttura HYROX senza il nome, le regole o il sistema di risultati HYROX.

Ufficiale o no?

Ogni gara ufficiale HYROX prevede ancora 8 × 1 km di corsa, ciascuna seguita da una delle otto stazioni di allenamento standard. HYROX non prevede alcuna categoria di nuoto. La partnership del 29 ottobre 2026 con World Triathlon ha reso le gare ibride una disciplina del World Triathlon in tre formati (Ultimate, Fast e Ultra), e l’annuncio descriveva tali formati come corsa più fitness funzionale, non nuoto. All’inizio di novembre 2026 l’account Instagram @dailyhyrox ha pubblicato “l’ascesa del nuoto HYROX”, con la didascalia “HYROX ma si nuota invece di correre”. L’etichetta descrive una tendenza. Non indica una serie di gare.

Come funzionano i formati in piscina

Non esiste ancora un regolamento comune. Ogni organizzatore stabilisce autonomamente distanze, stazioni e sistema di punteggio, pertanto i tre esempi riportati di seguito differiscono in quasi ogni dettaglio.

  • SWIMROX (ex Swimrun, Svezia): il formato descritto in modo più chiaro. Squadre di due persone gareggiano in 16 intervalli da cinque minuti, alternando 8 blocchi di nuoto e 8 blocchi a terra. In ogni blocco di nuoto entrambi i compagni condividono una corsia e nuotano il più lontano possibile in 4 minuti; contano solo le vasche da 25 m completate (viene registrata la distanza del compagno che ha percorso meno). Le prove a terra comprendono flessioni, affondi con pesi, addominali, swing con kettlebell, Russian twist con palla medica, squat jump, burpees e press con kettlebell a una mano. Il punteggio è dato dalla somma dei metri nuotati e delle ripetizioni a terra. Due categorie: SS (senza ausili per il nuoto) e SR (palmari e pull buoy consentiti). La prima edizione si è svolta al Medley Sollentuna il 27 dicembre 2024. EX Swimrun scrive: «Ispirandoci chiaramente all’HYROX, abbiamo sviluppato un concetto simile».
  • SWIMROX (Francia): un formato di sessione indipendente, gestito da allenatori, che porta lo stesso nome. I nuotatori scelgono un formato da 400 (principianti), 800 (singolo o in coppia) o 1600 (in coppia, élite) che alterna segmenti in piscina a stazioni a secco per una durata compresa tra 45 e 60 minuti. Il requisito minimo di partecipazione è nuotare 50 m senza fermarsi. La prima sessione in programma, presso l’Aquavexin di Trie-Château, ha registrato il tutto esaurito con 15 posti disponibili.
  • Swim Rox (Bains du Cotentin, Valognes): una sfida di un giorno in piscina pubblica il 5 luglio 2025. Otto turni di nuoto da 25 m seguiti da esercizi a corpo libero a bordo vasca (affondi, flessioni, squat, burpees); è consentito qualsiasi stile. Sono previste categorie giovanili (da 15 a 18 anni) e per adulti, con una quota di iscrizione di 12 €.

Athletech News ha riportato il 21 ottobre 2026 che le gare di nuoto in stile HYROX stanno prendendo piede in tutta Europa, con la maggior parte delle attività finora concentrate in Francia e nei paesi limitrofi.

In che modo si differenzia dall’HYROX e dal triathlon indoor

L’HYROX prevede un punteggio basato sul tempo di arrivo su distanze fisse. Le modalità in piscina sopra descritte prevedono invece un punteggio basato principalmente sul volume di lavoro svolto entro intervalli di tempo prestabiliti, secondo la stessa logica del triathlon indoor. Anche le stazioni sono più leggere. L’HYROX utilizza slitte, uno SkiErg, un vogatore, sacchi di sabbia e wall ball, mentre le gare in piscina prevedono esercizi a corpo libero e con kettlebell che si possono eseguire sul bordo della piscina bagnato. Il triathlon indoor non prevede affatto stazioni di forza, quindi il nuoto dell’HYROX si colloca a metà strada tra le due discipline.

Perché è importante per gli atleti ibridi

Un formato in piscina elimina gran parte del carico da impatto che gli 8 km di corsa comportano per un atleta HYROX, rendendolo una valida opzione per la pausa stagionale o per il rientro dopo un infortunio. Il costo è l’abilità. Un corridore in forma può completare una frazione di corsa dell’HYROX a qualsiasi ritmo, ma nuotare intensamente per 4 minuti, poi eseguire dei burpees e infine tornare in acqua è limitato dalla tecnica di bracciata e dal controllo della respirazione, non solo dalla capacità aerobica. Gli atleti provenienti dall’HYROX dovrebbero considerare la tecnica di nuoto come il punto debole. I nuotatori e gli swimrunner la possiedono già e ottengono una prova attendibile del lavoro di forza-resistenza che altrimenti tralascerebbero.

Domande frequenti

Il nuoto HYROX è una disciplina ufficiale dell’HYROX?

No. Le gare HYROX consistono in 8 × 1 km di corsa con otto stazioni di allenamento, e l’HYROX non prevede una categoria di nuoto. Gli eventi in piscina che si definiscono SWIMROX o Swim Rox sono indipendenti e si ispirano solo al formato HYROX.

Si può nuotare invece di correre in una gara HYROX?

No. Ogni gara ufficiale HYROX prevede le otto frazioni di corsa da 1 km e non esiste un’opzione di nuoto in nessuna categoria.

Come viene calcolato il punteggio in una gara di nuoto HYROX?

Dipende dall’organizzatore. Il formato svedese SWIMROX somma i metri nuotati (solo vasche da 25 m completate) alle ripetizioni degli esercizi a terra, e vince chi ottiene il totale più alto. Altri eventi utilizzano turni fissi e tempi prestabiliti.

Quanto devi saper nuotare bene?

I requisiti di partecipazione sono bassi ma concreti. Il formato francese SWIMROX richiede 50 m di nuoto continuo, mentre il Valognes Swim Rox prevedeva 25 m di nuoto. Le serie di nuoto veloce dopo i burpees sono più difficili di quanto suggeriscano le distanze, quindi è consigliabile allenarsi a nuotare con una frequenza cardiaca elevata prima di partecipare a una gara.

Sources

  1. Hyrox-Style Swimming Races Are Surging in Europe. Is the US Next? · Courtney Rehfeldt, Athletech News (21 October 2026)
  2. SWIMROX 2026: format and rules · EX Swimrun
  3. EX Swimrun lance le Swimrox · Swimrun France
  4. SWIMROX: séances et formats
  5. Swim Rox aux Bains du Cotentin · HyroXtrem
  6. HYROX Official Race Format · HYROX Hamburg GmbH

By Thomas Prommer · last reviewed

Aggiungi hybridathlete.guide alle fonti preferite Il nostro glossario e i saggi compaiono più spesso, segnalati come preferiti