Hybrid Athlete

HYROX swimming

/ ˈhaɪ.rɒks ˈswɪm.ɪŋ / · informal term

Par ailleurs: Swim HYROX, SWIMROX, Swim Rox, Pool hybrid race

La natation HYROX est le nom utilisé sur les réseaux sociaux pour désigner les courses de type HYROX organisées en piscine, où les parcours de natation remplacent les huit courses de 1 km entre les stations de fitness fonctionnel. Il ne s’agit pas d’un format HYROX officiel. Ces événements sont organisés par des organisateurs de swimrun, des entraîneurs et des centres aquatiques locaux, et reprennent la structure HYROX sans le nom, les règles ni le système de résultats HYROX.

Officiel ou non ?

Chaque course HYROX officielle reste composée de 8 × 1 km de course à pied, chaque parcours étant suivi de l’un des huit ateliers d’entraînement standard. HYROX ne propose aucune catégorie de natation. Le partenariat conclu le 29 octobre 2026 avec World Triathlon a fait des courses hybrides une discipline de World Triathlon déclinée en trois formats (Ultimate, Fast et Ultra), et l’annonce décrivait ces formats comme de la course à pied associée à des exercices de fitness fonctionnel, et non comme de la natation. Début novembre 2026, le compte Instagram @dailyhyrox a publié un message intitulé « L’essor de la natation HYROX », accompagné de la légende « HYROX, mais on nage au lieu de courir ». Ce terme décrit une tendance. Il ne désigne pas une série de courses.

Fonctionnement des formats en piscine

Il n’existe pas encore de règlement commun. Chaque organisateur définit ses propres distances, stations et système de notation ; ainsi, les trois exemples présentés ci-dessous diffèrent sur presque tous les points.

  • SWIMROX (anciennement Swimrun, Suède) : le format le plus clairement défini par écrit. Des équipes de deux s’affrontent lors de 16 intervalles de cinq minutes, en alternant 8 blocs de natation et 8 blocs terrestres. Lors de chaque bloc de natation, les deux coéquipiers partagent un couloir et nagent aussi loin que possible en 4 minutes ; seules les longueurs de 25 m effectuées sont comptabilisées (c’est la distance parcourue par le coéquipier le moins performant qui est enregistrée). Les séquences à terre comprennent des pompes, des fentes avec poids, des abdos, des swings avec kettlebell, des Russian twists avec médecine-ball, des squats sautés, des burpees et un développé à une main avec kettlebell. Le score correspond à la somme des mètres parcourus à la nage et du nombre de répétitions à terre. Deux catégories : SS (sans aides à la nage) et SR (palmes et pull buoy autorisées). La première édition s’est déroulée au Medley Sollentuna le 27 décembre 2024. EX Swimrun écrit : « En nous inspirant clairement de l’HYROX, nous avons développé un concept similaire. »
  • SWIMROX (France) : un format de séance sans lien avec ce qui précède, animé par des entraîneurs et portant le même nom. Les nageurs choisissent un format de 400 (débutants), 800 (en solo ou en duo) ou 1 600 (en duo, élite) qui alterne des segments en piscine et des ateliers à sec sur une durée de 45 à 60 minutes. Le critère d’admission est de nager 50 m sans s’arrêter. Sa première séance programmée, à l’Aquavexin de Trie-Château, a affiché complet avec 15 places.
  • Swim Rox (Bains du Cotentin, Valognes) : un défi d’une journée en piscine publique le 5 juillet 2025. Huit séries de 25 m de natation suivies d’exercices au poids du corps au bord du bassin (fentes, pompes, squats, burpees), toutes les nages autorisées, avec des catégories jeunes (15 à 18 ans) et adultes, et un droit d’entrée de 12 €.

Athletech News a rapporté le 21 octobre 2026 que les courses de natation de type HYROX se développent à travers l’Europe, l’activité se concentrant jusqu’à présent principalement en France et dans les pays voisins.

En quoi cela diffère-t-il de l’HYROX et du triathlon en salle ?

Le score de l’HYROX est calculé en fonction du temps d’arrivée sur des distances fixes. Les formats en piscine décrits ci-dessus sont principalement notés en fonction du volume d’effort réalisé dans des plages horaires fixes, selon la même logique qu’un triathlon en salle. Les épreuves sont également moins exigeantes. L’HYROX utilise des traîneaux, un SkiErg, un rameur, des sacs de sable et des wall balls, tandis que les épreuves en piscine font appel à des exercices au poids du corps et avec des kettlebells, adaptés à un bord de piscine mouillé. Le triathlon en salle ne comporte aucune épreuve de force ; la natation HYROX se situe donc entre les deux.

Pourquoi c’est important pour les athlètes hybrides

Un format en piscine élimine la majeure partie de la charge d’impact que les 8 km de course à pied font peser sur un athlète HYROX, ce qui en fait une option plausible pour l’intersaison ou le retour après une blessure. Le prix à payer, c’est la technique. Un coureur en bonne condition physique peut terminer l’épreuve de course à pied du HYROX à n’importe quel rythme, mais nager intensément pendant 4 minutes, enchaîner avec des burpees, puis retourner dans l’eau dépend davantage de la technique de nage et du contrôle de la respiration que de la seule capacité aérobie. Les athlètes issus de l’HYROX doivent considérer la technique de natation comme le point faible. Les nageurs et les swimrunners la maîtrisent déjà et bénéficient ainsi d’un test équitable de leur travail de force-endurance, qu’ils auraient autrement négligé.

FAQ

La natation HYROX est-elle une épreuve officielle de l’HYROX ?

Non. Les courses HYROX consistent en 8 × 1 km de course à pied avec huit stations d’entraînement, et HYROX ne propose pas de catégorie natation. Les épreuves en piscine qui se nomment SWIMROX ou Swim Rox sont indépendantes et s’inspirent uniquement du format HYROX.

Peut-on nager au lieu de courir lors d’une course HYROX ?

Non. Chaque course HYROX officielle comprend les huit étapes de course à pied de 1 km, et il n’y a pas d’option natation dans aucune catégorie.

Comment le score d’une course de natation HYROX est-il calculé ?

Cela dépend de l’organisateur. Le format suédois SWIMROX additionne les mètres parcourus à la nage (uniquement par longueurs de 25 m) aux répétitions d’exercices terrestres, et c’est le total le plus élevé qui l’emporte. D’autres épreuves utilisent des séries fixes et un chronomètre.

Quel niveau de natation faut-il avoir ?

Les critères d’inscription sont peu exigeants mais bien réels. Le format français SWIMROX exige 50 m de natation en continu, tandis que le Valognes Swim Rox prévoyait des séries de 25 m. Les séries de natation rapides après les burpees sont plus difficiles que ne le laissent supposer les distances ; il est donc conseillé de s’entraîner à nager avec une fréquence cardiaque élevée avant de participer à une course de ce type.

Sources

  1. Hyrox-Style Swimming Races Are Surging in Europe. Is the US Next? · Courtney Rehfeldt, Athletech News (21 October 2026)
  2. SWIMROX 2026: format and rules · EX Swimrun
  3. EX Swimrun lance le Swimrox · Swimrun France
  4. SWIMROX: séances et formats
  5. Swim Rox aux Bains du Cotentin · HyroXtrem
  6. HYROX Official Race Format · HYROX Hamburg GmbH

By Thomas Prommer · last reviewed

Ajouter hybridathlete.guide à vos sources préférées Notre glossaire et nos essais apparaissent plus souvent, signalés comme préférés